Wa alaikum assalam Tariq. Good. Let me give you the handover. The time is 10:00 PM. My shift started at 2:00 PM — no major problems today, Alhamdulillah.وعلیکم السلام طارق۔ اچھا۔ میں آپ کو handover دیتا ہوں۔ وقت رات 10 بج کر 00 منٹ ہے۔ میری shift دوپہر 2 بجے شروع ہوئی تھی — آج کوئی بڑا مسئلہ نہیں ہوا، الحمدللہ۔

Yes. Two technicians are working on the 3rd floor. They have permission from the manager. They said they will leave by 11:00 PM. Their names are in the log book — please check when they leave and note the time.ہاں۔ دو technicians تیسری منزل پر کام کر رہے ہیں۔ ان کے پاس manager کی اجازت ہے۔ انہوں نے کہا رات 11 بجے تک چلے جائیں گے۔ ان کے نام log book میں ہیں — براہ کرم جب نکلیں تو وقت لکھ دیں۔

Yes, one small incident. At 5:30 PM, one unknown person tried to enter from the back gate without ID. I stopped him and asked for ID. He did not have it. I informed Supervisor Mr. Hassan and he told the man to leave. I have written the full incident report — it is in the log book on page 14.ہاں، ایک چھوٹا واقعہ ہوا۔ شام 5:30 بجے ایک انجان شخص نے پچھلے gate سے بغیر ID کے داخل ہونے کی کوشش کی۔ میں نے روکا اور ID مانگی۔ اس کے پاس نہیں تھی۔ میں نے Supervisor مسٹر حسن کو بتایا اور انہوں نے اسے جانے کو کہا۔ میں نے مکمل incident report لکھی ہے — وہ log book کے صفحہ 14 پر ہے۔

Here are the keys — main gate key, store room key and office key. All three keys are here. The walkie-talkie is fully charged. Torch is working. All CCTV cameras are working fine — I checked at 9:00 PM. The log book is updated.یہ رہیں چابیاں — main gate، store room اور office تینوں چابیاں یہاں ہیں۔ walkie-talkie پوری طرح charge ہے۔ Torch کام کر رہی ہے۔ تمام CCTV cameras ٹھیک کام کر رہے ہیں — میں نے رات 9 بجے check کیا تھا۔ Log book updated ہے۔

Yes. Mr. Hassan said: no delivery vehicles should enter after 11:00 PM tonight. If any delivery comes, ask them to return tomorrow morning after 8:00 AM. Also, do extra patrol near the back gate tonight — because of that incident.ہاں۔ مسٹر حسن نے کہا: آج رات 11 بجے کے بعد کوئی delivery vehicle اندر نہ آنے دیں۔ اگر کوئی delivery آئے تو انہیں کل صبح 8 بجے کے بعد آنے کو کہیں۔ اور پچھلے gate کے پاس آج رات زیادہ patrol کریں — اس واقعے کی وجہ سے۔

Thank you Tariq. Stay alert tonight. Any problem — call Supervisor Mr. Hassan. His number is on the notice board. Goodnight.شکریہ طارق۔ آج رات چوکس رہنا۔ کوئی مسئلہ ہو تو Supervisor مسٹر حسن کو call کریں۔ ان کا نمبر notice board پر ہے۔ شب بخیر۔

Control, this is Guard Ahmed at Post 1. Patrol complete. Area is all clear. No issues found. Time is [11:15 PM]. Over.کنٹرول، یہ گارڈ احمد Post 1 سے۔ گشت مکمل۔ علاقہ بالکل صاف ہے۔ کوئی مسئلہ نہیں ملا۔ وقت رات 11:15 ہے۔ Over۔

Sir, I am monitoring all cameras. Cameras 1, 2, 4 and 5 are working normally. Camera 3 — the one at the back gate — has a blurry image. I think the lens needs cleaning. Should I report it to maintenance?سر، میں تمام cameras monitor کر رہا ہوں۔ Camera 1، 2، 4 اور 5 عام طور پر کام کر رہے ہیں۔ Camera 3 — پچھلے gate والا — کی image blur ہے۔ میرے خیال میں lens صاف کرنے کی ضرورت ہے۔ کیا میں maintenance کو report کروں؟

Yes sir. I will review the footage now and report to you within 15 minutes. I will also write the camera fault in the maintenance log.جی سر۔ میں ابھی footage دیکھتا ہوں اور 15 منٹ میں آپ کو report کروں گا۔ Camera fault بھی maintenance log میں لکھ دیتا ہوں۔

Control! Control! This is Guard Ahmed at Post 1. I can see smoke coming from the 2nd floor, near the storage room. I am activating the fire alarm now. Over!کنٹرول! کنٹرول! یہ گارڈ احمد Post 1 سے۔ میں دوسری منزل پر storage room کے قریب سے دھواں دیکھ رہا ہوں۔ میں ابھی fire alarm چالو کر رہا ہوں۔ Over!

Attention please! Attention please! This is a fire emergency. Please leave the building immediately through the emergency exits. Do not use the lifts. Walk — do not run. Go to the assembly point in the car park. This is not a drill.توجہ فرمائیں! توجہ فرمائیں! یہ fire emergency ہے۔ براہ کرم فوری emergency exits سے عمارت چھوڑیں۔ لفٹ استعمال نہ کریں۔ چلیں — دوڑیں نہیں۔ car park میں assembly point پر جائیں۔ یہ drill نہیں ہے۔